Ричард Саттсуел: Това, което съдебните заседатели не чуха

Процесът на Ричард Саттсуел, в началото беше планувано да седне в родния му окръг Корк, само че заради „ интензивната гласност “, заобикалящо делото, неговите юристи се опълчиха в края на предходната година, с цел да реалокират процеса в столицата.

Този ход се съпротивляваше от страната, който уточни, че доста от публиката се съпротивляваше от страната, който уточни, че доста се съпротивляваше от страната, който уточни, че се съпротивляваше на ноември, който уточни, че се съпротивляваше на ноември, който уточни, че се съпротивляваше от ноември. year Brendan Grehan SC, for Satchwell, said that as the media attention was concentrated in Cork, it would be " impossible to retain an impartial jury " there who had not heard of the case and formed " adverse views of Mr Satchwell ".

Mr Grehan said that most trials can be held in local venues but some generate media attention that can be " macabre " and lead to " greater hostility than it is possible to imagine in елементарен случай. "

желанията на Satchwell, сподели г -н Грехан, беше процесът да се организира в Лимерик, тъй че да е по -близо до пандиза, където той се организира. " Той носи позиция на отговорност там, което му разрешава да бъде работлив пандизчия ", сподели юристът пред съда.

Герардин Малък Народно събрание, за шефа на обществените прокуратури, се опълчи на смяната на мястото, като се аргументира, че публичността по делото е национална, а не локална. Освен това, сподели тя, огромна част от тази гласност беше генерирана от Сатуел, който „ потърси вниманието на медиите “, като се появи в радио и телевизионни излъчвания.

MS Small уточни изявите на Satchwell в „ Основно време на RTé “, „ Ирландия “, това е „ Ирландия “, „ Ирландия “, „ Ирландия “, „ Ирландия “, „ Ирландия “. Може да бъде приписан на обвинения мъж, до момента в който той е бил наясно, че тялото на брачната половинка му е заровено там, където е било. "

г -н Justice Paul McDermott се съгласи да промени мястото на Дъблин, заради забележителния риск от нелоялно изпитване. He said: " The high degree of local coverage and engagement with the case takes it out of the ordinary ".

'Cryptic reply'

During the trial and in the absence of the jury, Mr Grehan applied to exclude Satchwell's " cryptic " reply of " Guilty or not guilty, guilty " when he was formally charged with the murder of Tina on October 13th, 2023 година

Адвокатът съобщи, че втора част от заявката - което е " ненапълно странично шоу " - е обвързвана с обстоятелството, че член на пресата - Пол Бърн, някогашен от Virgin Media News - туитва, че Саттуел ще бъде упрекнат в такса, преди Гарда да направи това. Убийството на брачната половинка си и той беше публично упрекнат в 20:07 ч. На 13 октомври.

г -н Грехан сподели, че г -н Byrne е туитвал в 20.03 ч at 8:09pm from the handle @mickthehack that " Richard Satchwell had been charged with the murder of his wife ".

A number of gardai who were called to give evidence in the voir dire denied that they had contacted anyone in the media but accepted that Mr Byrne had tweeted about it several minutes in advance and that Mr O’Toole had named Satchwell as being charged two minutes after it настъпил.

Г -н Грехан сподели, че е " имплицитно ", че контактът е сбъднат с редица хора в медиите ", с цел да им разреши да си правят работата ".

Адвокатът също по този начин съобщи, че Satchwell е трябвало да бъде осведомен, че може да се съветва с неговия юрист, преди процесът на зареждане да се реализира и е имал право на юридически съвет " в тази сериозна превачка ". " Той опорочи процеса и съдът не би трябвало да позволява плодовете на таксите да са налични за прокуратурата ", добави той.

Той сподели, че юристът на подсъдимия Еди Бърк е напуснал гарата в 19:07 същата вечер и не дойде обратно, до момента в който 20:10 - три минути, откакто отговорът е бил повече. и би основала компликации във връзка с това по какъв начин журито може да бъде вярно ориентирано.

В отговор г -жа Малък сподели Саттсуел, който беше интервюиран от Гардай на 10 обособени случая, нямаше „ цялостна оценка на правото си да не каже нищо “ в отговор на предпазливостта и остро осъзнава това. право. She said the entitlement was to legal advice, which Satchwell had received " in abundance ".

She called the media tweets " completely irrelevant ".

In his ruling, Mr Justice McDermott said the defendant's reply was fully voluntary and found that the absence of a solicitor in the garda station had not impaired the fairness of the process. Той отхвърли да изключи отговора за обвиняване.

Посока за унищожаване на обвиняването за ликвидиране от обвинителен акт

Когато делото на прокуратурата беше на своя край, г -н Грехан подаде молба към съдията да отдръпна обвиняването за ликвидиране против клиента му, като съобщи, че няма доказателства за желание да убие или да аргументи съществени пострадвания, което той сподели, че е " голяма лакуна ". Престъплението на убийството, което прокуратурата би трябвало да даде доказателства, за които те само не съумяха да създадат “, аргументира се той.

Той сподели време.

Г -н Грехан сподели Няма доказателства за принуждение, открити в след гибелта.

Адвокатът съобщи, че е значимо, че хиоидната кост на Тина не е разрушена. Той сподели, че също няма медицински доказателства, които да кажат, че разказът на клиента му за задържане на Тина с ограничение против врата си, преди да се срине ненадейно, не е вероятен.

В отговор г -жа Малка твърди, че има „ благосъстояние от доказателства “ от близките условия в тази ситуация, от който желанието може да бъде изведено.

Адвокатът сподели, че измамата е почнала на март и на март, с цел да може да се извлече. Плетора от неистини е самопризнание за виновност.

MS Small съобщи, че е извършен стеснен обзор след гибелта, защото подсъдимият е погребал жена си по метод, с цел да подсигурява, че повода за гибелта не е налична.

Тя добави: „ Има и претекст за негова сметка, Сачвел споделя, че тя е заплашила да го остави. Не ".

г -н Грехан сподели, че лъжите, които са споделили, не са задоволителни, с цел да покажат желание за ликвидиране. Позовавайки се на претекста, той сподели, че също по този начин явно е имало съображение, за което Тина може да е желала нищо по -нататък със брачна половинка си и го е нападнал по този метод.

В своето решение г -н Justice McDermott съобщи, че непосредственият отговор на Satchwell е да сътвори подправено усещане, че Тина е жив и е подхванал всяка заемана стъпка, с цел да отбрани себе си. изобразява сюжет, че брачната половинка му внезапно го е изоставила без пояснение.

г -н Justice McDermott съобщи, че Satchwell е показал степен на преднамереност към брачната половинка си и подсъдимият е изцяло фокусиран върху отбраната си от разкриване. Според него той е бил открит интервал от шест продължителни години преди тялото на Тина, от който Саттсуел е изхвърлил, е открит и това е от голяма важност за въпроса за желанието.

Той сподели, че е въпрос на правосъдните заседатели дали Саттсуел е основал реквизитното желание и дали той е отговорен за убийството на брачната половинка му. Той отхвърли молбата за отдръпване на обвиняването за ликвидиране.

Заявлението за освобождение от правосъдните заседатели

в самия завършек на процеса, когато г -н Justice McDermott завърши с обвиняването на правосъдните заседатели, г -н Грехан сподели в подножия на инструкциите от клиента си, че " за жалост " трябваше да търси изхвърлянето на правосъдните заседатели. Съдебните заседатели към отговорна присъда.

Адвокатът съобщи, че става все по -загрижен, защото обвиняването протича, че не наподобява на обвиняване, а " втори тирада на прокуратурата " във връзка с акцента, който съдът слага по делото на страната в ущърб на отбраната.

г -н Грехан е споделил на съдията, че не е сложил защитата. Задачите на напътствията по закона и обобщението на доказателствата са станали „ смесени “ и се твърди, че няма баланс в казаното на групата. " Целият акцент на казаното пред съда наподобява е да повтори делото за прокуратурата ", аргументира се той.

Г -н Грехан сподели, че обстоятелствата по делото " извикаха и крещяха за себе си " във връзка с това, което Стчуел направи и не направи. " Те не са обстоятелства, които би трябвало да бъдат подтикнати или тласнати за правосъдните заседатели по някакъв съответен метод ".

юрист съобщи, че на този стадий е оттатък отбраната, а съдът би трябвало да освободи правосъдните заседатели.

MS Small се обади на Mr Grehan, като на този стадий се е обадил, като на този стадий е уравновесено, а на този стадий е да освободи правосъдното лице. " Критиката е неоснователна, съдът рядко ще обрисува всички доказателства, това е въпрос на правосъдните заседатели ".

В своето решение съдията съобщи, че това е сложен случай, в който да заключи доказателствата за правосъдните заседатели и той не одобри, че обвиняването му е " толкоз диво нефалализирано ". He disagreed that the absence of references to certain parts of the evidence in any sense justified the jury being discharged.

Mr Justice McDermott refused the application but did give the jury further directions in relation to two matters of which complaints were made, one relating to the detailed evidence of Lorraine Howard concerning her half sister Tina, the other to evidence that Satchwell loved or was " besotted " with his брачна половинка.